Python cannot convert string to float to use when subtracting